FAQ

Existe-t-il d’autres compagnies qui offrent ce type de service pour les chorégraphies?

Actuellement, il n’y a aucune autre compagnie qui offre le service de vente de droits, en ligne, pour des chorégraphies de danse.  On peut trouver des compagnies qui donnent des classes de danse et enseignent des combinaisons virtuellement, mais aucune ne vend des droits d’interprétation pour des chorégraphies ou des oeuvres entières.  Il y a des plateformes et des applications similaires pour d’autres disciplines artistiques, telles que Shutterstock, 500 Pix, Dreamstime, Twenty20, Promo by Slidely, Artlist, Premium Beat, Musicbed, Soundstripe, iStock, Promo, Playscripts, Theatrical Rights Worldwide (TRW), et Canadian Musical Reproduction Rights Agency (CMRRA) entre autres.

Qu'est-ce que j’obtiens quand j'achète une licence de chorégraphie?

• Pour chacune des chorégraphies achetées, vous aurez accès à :

• 1 vidéo téléchargeable de la pièce complète, incluant la musique (si elle est requise)

• 1 vidéo téléchargeable dans laquelle le chorégraphe ou son assistant(e) explique et démontre la chorégraphie (les comptes, les intentions, les ports de bras, les formations, les déplacements, etc.)

• Un numéro de licence unique avec une date d’expiration liée au type d’achat.   Ce numéro représente votre preuve d’achat et indique que vous avez l’autorisation légale de présenter cette chorégraphie sur scène.

• Concernant les vidéos téléchargées et l’utilisation des chorégraphies

• Un filigrane sera gravé automatiquement par le système sur chacune des vidéos téléchargées.  Ce filigrane inclura le numéro de licence, le nom du chorégraphe et la date d’expiration de la licence.

• Lorsque la chorégraphie achetée est présentée devant public, nous vous encourageons à inscrire le nom du chorégraphe et le numéro de licence dans toutes publications telles que les programmes de compétition ou de spectacles.   

Qui conserve les droits sur les chorégraphies mises sur la plateforme?

• Les chorégraphes retiennent tous les droits sur leurs oeuvres.  Choreography Online détient uniquement les droits sur le site Web et sur le contenu original qu’elle a elle-même généré.

Quand j’ai téléchargé les vidéos chorégraphiques, puis-je les partager en ligne?

• Non vous ne pouvez pas.  Une chorégraphie, sa signature de mouvements et l’enchaînement des pas dans une oeuvre achevée sont légalement protégés par les droits d’auteur.  Par conséquent, les vidéos originales téléchargées, associées à une licence achetée, sont destinées à votre seule utilisation pour apprendre la chorégraphie et non pour un partage public.

 

Quand mon enfant ou moi-même dansons en spectacle une chorégraphie achetée, puis-je partager en ligne la vidéo de cette représentation?

• Oui vous le pouvez.  Cependant, vous devez indiquer à la fois le nom du chorégraphe et le numéro de la licence d’achat des droits dans tout téléversement de ladite représentation.

 

Quand j’achète une chorégraphie, peut-il y avoir plusieurs groupes différents ou plusieurs danseurs solos qui l’interprètent, avec la même licence?

• Non.  Une licence achetée est valable pour une personne (dans le cas d'une danse solo) ou un ensemble spécifique de personnes (dans le cas d’une danse de groupe).  Si deux personnes différentes (pour un solo) ou deux groupes différents effectuent le même travail, chaque personne ou groupe devra acheter sa propre licence.

• En raison de cette restriction, nous encourageons les chorégraphes à maintenir le prix des licences abordable et conforme à leur notoriété ou leur popularité.

 

Existe-t-il un processus de sélection permettant de décider quelles chorégraphies peuvent être vendues sur la plateforme?

• Oui, il existe un processus de sélection et nous respectons une norme professionnelle.  Nous accueillons un large éventail de chorégraphies, en autant que les explications du contenu, la résolution et le texte respectent nos normes de qualité.  Nous nous réservons le droit de refuser toute soumission jugée inappropriée, de qualité médiocre, non professionnelle ou susceptible de nuire de quelque façon que ce soit, à la réputation de la société ou de ses employés.

• Si certains contenus vidéo ou audio peuvent être choquants pour certaines personnes ou certains groupes d'âge, ce sera clairement indiqué dans la description de la chorégraphie.

 

J'aime beaucoup le travail d'un chorégraphe et j'aimerais l'embaucher pour créer une nouvelle oeuvre pour moi.  Y a-t-il un moyen de contacter ce chorégraphe directement via Choreography Online?

• Éventuellement, nous aimerions proposer un système qui vous permettrait de recruter des chorégraphes via la plateforme Choreography Online pour la création d‘œuvres originales, mais pour le moment, il appartient à chaque chorégraphe d'indiquer de quelle manière il peut être contacté.

 

Dans quels pays Choreography Online est-il disponible?

Choreography Online est disponible dans tous les pays où les citoyens ont accès à une connexion Internet.

 

Comment fonctionne la tarification?

• Ouvrir un compte ne coûte rien.  Visionner le catalogue pour les chorégraphies ne coûte rien.  Placer des chorégraphies dans votre panier virtuel ne coûte rien.

• Bien que nous leur proposons un tarif, les chorégraphes décident eux-mêmes du prix qu'ils souhaitent facturer pour chaque type de licence.  Le prix dépend, entre autres, du type de chorégraphie (solo, duo, trio, groupe) et de la notoriété du chorégraphe.

• Au moment du paiement, nous vous facturerons des frais de traitement de carte de crédit, déterminés par nos fournisseurs de solution de paiement, Stripe et PayPal, ainsi que 5 $ USD en frais de service.

 

Qui est responsable de l'obtention des droits sur la musique utilisée pour la chorégraphie?

• Ceux qui achètent une chorégraphie dans l’intention de la danser publiquement sont responsables d’en obtenir les droits musicaux.  Telle est la règle générale en matière de propriété intellectuelle utilisée dans tous les contextes, y compris sur les plateformes des médias sociaux, Vimeo et YouTube.

• Éventuellement, nous aimerions ajouter la possibilité et/ou l'option d'acheter des droits sur la musique directement via la plateforme.  Pour le moment, afin d’assurer la qualité et la facilité d’utilisation de la plateforme, nous nous concentrerons à établir, à organiser et à renforcer notre service principal (vente et achat de droits chorégraphiques), mais nous pensons déjà aux différentes manières d’élargir notre offre dans l'avenir.

Plusieurs personnes peuvent-elles acheter la même chorégraphie ?

• C’est une possibilité et, en fait, c’est quelque chose qui arrive déjà, de temps en temps.  Pour la plupart des types de licence, vous aurez à décider si danser la même chorégraphie que quelqu'un d'autre vous dérange.

• Si l'exclusivité d’une chorégraphie est une priorité pour vous, vous pouvez acheter une licence dites « exclusive ».  À partir de la date d’achat d’une licence « exclusive » La chorégraphie disparaîtra du catalogue jusqu'à la date d’expiration de ladite licence.

Sera-t-il possible de faire des recherches filtrées utilisant des paramètres variés dans le catalogue ?

Oui bien sûr.  Les paramètres suivant seront inclus dans la plateforme :

• Catégorie / style de danse

• Type : Solo, duo, trio, groupe

• Le sexe des danseurs dans la pièce : homme, femme, mixte ou non-applicable (pas d’importance)

• Ambiance : lent, sérieux, joyeux, sévère, amoureux, etc.

• Niveau de difficulté : entre 1 et 10

• Nom du chorégraphe

• Prix maximum

Une liste de tendances en chorégraphies est à votre disposition, dans l’ordre de popularité (j’aime).   Il y a aussi une liste avec les choix des éditeurs créée par une équipe de professionnels engagés par l’entreprise.

 

Comment accéder aux vidéos de la chorégraphie que j'ai achetée?

• Connectez-vous à votre compte sur https://choreography.online et allez dans le menu qui se trouve au coin supérieur droit de l'écran (celui avec vos initiales).  Ensuite, allez dans "Mes achats".  Là, vous devriez pouvoir télécharger la vidéo de chorégraphie et la vidéo tutorielle correspondante (sur le site, elle s'appelle "Vidéo explicative").

• Quand vous cliquez sur les boutons de téléchargement correspondants (étiquetés "Vidéo complète" et "Vidéo explicative"), cela devrait prendre de 1 à 2 heures pour que le système prépare vos vidéos. Lorsqu'ils sont prêts, vous devriez recevoir un lien de téléchargement par e-mail.  IMPORTANT : assurez-vous de mettre en liste blanche le domaine choreography.online (en particulier l'adresse e-mail info@choreography.online), afin de vous assurer que nos e-mails ne se retrouvent pas dans vos courriels indésirables (Junkmail/Spam). Si vous ne savez pas comment ajouter un domaine à la liste blanche, voici un article qui explique comment procéder : https://surplace-aemporter.fr/blog/liste-blanche-email

 

Quels autres avantages sont offerts par cette plateforme?

• The Choreography Online platform aims to make choreography by professionals as accessible to dancers and dance companies as great music is to musicians and orchestras.  Having the pieces of choreography online eliminates the huge costs of traveling and hosting a choreographer or their assistant.  This saves both time and money for the choreographer and the dancers learning the piece.

• The working visas require to hire foreign choreographers can be both time consuming and very complicated, with no guarantee that the respective governments will approve the visas.  This platform removes the need to obtain working visas, once again saving dancers and choreographers time and money, not to mention a headache.   

• By having access to the work of choreographers from all over the world (some of whom are established and with international careers), you are enhancing you or your child’s artistic development and technical education in a major way.   As part of their education, young musicians grow up playing music by great composers.  In dance however, the process for obtaining or learning professional choreography historically has been complicated and restricted to those dancers in major metropolitan areas, where dance has a significant footprint, or by investing large amounts of financial resources to research and fly the choreographer to you.  As a result of those restrictions, students and dancers have had to rely on local teachers or nearby friends to do their choreography, regardless of whether or not choreography is that person’s forte.

Choreography Online aims to remove that frustration all together and have people focus on what they are good at and what they want to do - whether that is choreography or coaching.  We understand that most of us are not experts at both and have proclivity to one or the other. We hope this platform allows a win-win for all stakeholders especially to students eager to improve and grow artistically and technically.

• La plateforme Choreography Online vise à rendre la chorégraphie professionnelle accessible aux danseurs et aux compagnies de danse, tout comme les plateformes de musique le font pour les musiciens et les orchestres.  Avoir accès aux chorégraphies par Internet élimine les coûts énormes de voyage et d’hébergement pour un chorégraphe ou son assistant.  C’est une économie de temps et d’argent autant pour le chorégraphe que pour les danseurs qui apprennent la pièce.

• Les démarches pour avoir les visas de travail nécessaires pour les chorégraphes étrangers peuvent prendre du temps et être très complexes, sans aucune garantie que les demandes seront approuvées par les gouvernements respectifs.  Cette plateforme supprime la nécessité d'obtenir des visas de travail, ce qui permet aux danseurs et aux chorégraphes d'économiser du temps et de l'argent encore une fois.

• L’accès au travail de chorégraphes du monde entier (dont certains sont bien établis et avec des carrières internationales), peut vous aider à améliorer énormément votre développement artistique et technique.  Dans leur cadre éducatif, les jeunes musiciens grandissent en jouant la musique des grands compositeurs.  Obtenir une chorégraphie professionnelle a toujours été complexe, et réservé aux seuls danseurs des grandes métropoles (en dehors desquelles un investissement monétaire considérable est nécessaire pour inviter un chorégraphe).  En raison de ces restrictions, les étudiants et les danseurs font souvent appel à des amis ou des professeurs locaux pour créer des pièces.

 

Choreography Online veut amener les gens à se consacrer à ce qu’ils préfèrent, et à utiliser leurs forces - qu’il s’agisse de chorégraphie ou de coaching.  La plupart d’entre nous ne sommes pas nécessairement experts dans ces deux domaines; nous avons souvent une nette préférence pour l’un ou l’autre. Nous espérons que cette plateforme sera profitable pour tous les acteurs du milieu de la danse, en particulier pour les étudiants désireux de s'améliorer et de se développer sur les plans artistique et technique.